Συνταγή ινσουλίνης Actrapide στα Λατινικά

Actrapid ΗΜ
Λατινικά στον τίτλο: Actrapid HM
Φαρμακολογικές ομάδες: Ινσουλίνες
Νοσολογική ταξινόμηση (ICD-10): Ε10 εξαρτώμενος από ινσουλίνη σακχαρώδης διαβήτης. Ε10-Ε14 Σακχαρώδης διαβήτης. Ε11 Μη ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης. Z100 CLASS XXII Χειρουργική πρακτική
φαρμακολογική επίδραση

Δραστικό συστατικό (INN) Ανθρώπινη ινσουλίνη (ανθρώπινη ινσουλίνη)
Εφαρμογή: Κετοξέωση, διαβητικός, γαλακτικό οξύ και υπεροσμομοριακός κώμα, εξαρτώμενος από ινσουλίνη σακχαρώδης διαβήτης (τύπος Ι), συμπεριλαμβανομένων σε περίπτωση διαδοχικών καταστάσεων (λοιμώξεις, τραυματισμοί, χειρουργικές επεμβάσεις, επιδείνωση χρόνιων παθήσεων), διαβητική νεφροπάθεια και / ή σε διαταραχή της ηπατικής λειτουργίας, εγκυμοσύνη και τοκετός, σακχαρώδης διαβήτης που δεν εξαρτάται από ινσουλίνη (τύπος II) με αντοχή στα στοματικά αντιδιαβητικά φάρμακα, εκφυλιστικές δερματικές αλλοιώσεις (τροφικά έλκη), καρμπουνίγγες, φουρουλίνωση), σοβαρή ασθενοποίηση του ασθενούς με σοβαρή παθολογία (λοίμωξη, ασθένεια εγκαύματος, τραύμα, κρυοπαγήματα), παρατεταμένη μολυσματική διαδικασία (φυματίωση, πυελονεφρίτιδα).

Αντενδείξεις: Υπερευαισθησία, υπογλυκαιμία, ασθένειες του ήπατος και / ή των νεφρών (πιθανώς σώρευση), θηλασμός (υπάρχει υψηλός κίνδυνος απέκκρισης ινσουλίνης στο μητρικό γάλα).

Παρενέργειες: Υπογλυκαιμία, μεταγλυκαιμική υπεργλυκαιμία (φαινόμενο Somogy), οίδημα, διαταραχή της όρασης, αντίσταση στην ινσουλίνη (χρειάζομαι καθημερινά περισσότερες από 200 μονάδες), αλλεργικές αντιδράσεις: δερματικά εξανθήματα με φαγούρα, μερικές φορές συνοδευόμενα από δύσπνοια και υπόταση, και σε περίπτωση φυλακτικού σοκ. τοπικές αντιδράσεις: ερυθρότητα, πρήξιμο και πόνο του δέρματος και του υποδόριου ιστού (εξαφανίζονται μόνοι τους μέσα σε λίγες ημέρες - εβδομάδες), λιποδυστροφία μετά την ένεση (αυξημένος σχηματισμός λίπους στο σημείο της ένεσης - υπερτροφική μορφή ή ατροφία λίπους - ατροφική μορφή), συνοδευόμενη από μειωμένη απορρόφηση ινσουλίνης, η εμφάνιση πόνου κατά την αλλαγή της ατμοσφαιρικής πίεσης.

Αλληλεπίδραση: Το αποτέλεσμα ενισχύεται από αντιδιαβητικούς παράγοντες από το στόμα, αλκοόλ, ανδρογόνα και σε στεροειδή πόνου, δισοπυραμίδια, γουανιθιδίνη, αναστολείς ΜΑΟ, σαλικυλικά (σε υψηλές δόσεις) και άλλα ΜΣΑΦ, βήτα-αποκλειστές (συμπτώματα υπογλυκαιμίας μάσκας - ταχυκαρδία, αυξημένη αρτηριακή πίεση κ.λπ. ), μείωση - ACTH, γλυκοκορτικοειδή, αμφεταμίνες, βακλοφένη, οιστρογόνα, αντισυλληπτικά από του στόματος, θυρεοειδικές ορμόνες, θειαζίδη και άλλα διουρητικά, τριαμτέρη, συμπαθομιμητικά, γλυκαγόνη, φαινυτοΐνη. Η συγκέντρωση στο αίμα αυξάνεται (επιταχύνει την απορρόφηση) που περιέχουν νικοτίνη φάρμακα και το κάπνισμα.

Υπερδοσολογία: Συμπτώματα: υπογλυκαιμία ποικίλης σοβαρότητας, έως υπογλυκαιμικό κώμα.
Θεραπεία: σε περίπτωση ήπιας υπογλυκαιμίας, η γλυκόζη χορηγείται από το στόμα, σε περίπτωση σοβαρής υπογλυκαιμίας, ενδοφλεβίως..

Δοσολογία και χορήγηση: P / K. Ένας ασθενής στον οποίο η υπεργλυκαιμία και η γλυκοζουρία δεν εξαλείφονται από τη διατροφή για 2-3 ημέρες, με ρυθμό 0,5-1 U / kg, και στη συνέχεια η δόση προσαρμόζεται σύμφωνα με το γλυκαιμικό και γλυκοζουρικό προφίλ. για εγκύους, τις πρώτες 20 εβδομάδες, η δόση της ινσουλίνης είναι 0,6 μονάδες / kg. Η συχνότητα χορήγησης μπορεί να είναι διαφορετική (συνήθως 3-5 φορές χρησιμοποιούνται κατά την επιλογή μιας δόσης), ενώ η συνολική δόση χωρίζεται σε διάφορα μέρη (ανάλογα με τον αριθμό των γευμάτων) ανάλογα με την ενεργειακή αξία: πρωινό - 25 μέρη, μεσημεριανό - 15 μέρη, μεσημεριανό - 30 μέρη, απογευματινό τσάι - 10 μέρη, δείπνο - 20 μέρη. Οι ενέσεις γίνονται 15 λεπτά πριν από τα γεύματα. Στο μέλλον, είναι δυνατή η διπλή χορήγηση (στην πιο βολική για τους ασθενείς).

Προφυλάξεις: Η ανάπτυξη της υπογλυκαιμίας συμβάλλει στην υπερδοσολογία, στη διακοπή της διατροφής, στη σωματική άσκηση, στο λιπώδες ήπαρ, στην οργανική νεφρική βλάβη. Για την πρόληψη της λιποδυστροφίας μετά την ένεση, συνιστάται η αλλαγή των σημείων ένεσης, η θεραπεία συνίσταται στην εισαγωγή ινσουλίνης (6-10 μονάδες), αναμεμιγμένη με 0,5-1,5 ml διαλύματος novocain 0,25-0,5%, στη ζώνη μετάβασης της λιποδυστροφίας πιο κοντά στον υγιή ιστό, σε βάθος 1 / 2–3 / 4 του πάχους του στρώματος λίπους. Με την ανάπτυξη αντοχής, ο ασθενής θα πρέπει να μεταφερθεί σε μονόπλευρες και μονοσυστατικές ινσουλίνες υψηλής καθαρότητας, προσωρινά για τη λήψη γλυκοκορτικοειδών και αντιισταμινών. Η αλλεργία απαιτεί νοσηλεία του ασθενούς, προσδιορισμό του συστατικού του φαρμάκου που είναι το αλλεργιογόνο, επαρκής θεραπεία και αντικατάσταση της ινσουλίνης με.

Ειδικές οδηγίες: Η μείωση του αριθμού των καθημερινών ενέσεων επιτυγχάνεται συνδυάζοντας ινσουλίνη διαφορετικής διάρκειας δράσης.

• Actrapid HM (Actrapid HM)

Actrapid HM Penfill
Λατινικά στον τίτλο: Actrapid HM Penfill
Φαρμακολογικές ομάδες: Ινσουλίνες
Νοσολογική ταξινόμηση (ICD-10): Ε10 εξαρτώμενος από ινσουλίνη σακχαρώδης διαβήτης. Ε10-Ε14 Σακχαρώδης διαβήτης. Ε11 Μη ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης. Z100 CLASS XXII Χειρουργική πρακτική
φαρμακολογική επίδραση

Δραστικό συστατικό (INN) Ανθρώπινη ινσουλίνη (ανθρώπινη ινσουλίνη)
Εφαρμογή: Κετοξέωση, διαβητικός, γαλακτικό οξύ και υπεροσμομοριακός κώμα, εξαρτώμενος από ινσουλίνη σακχαρώδης διαβήτης (τύπος Ι), συμπεριλαμβανομένων σε περίπτωση διαδοχικών καταστάσεων (λοιμώξεις, τραυματισμοί, χειρουργικές επεμβάσεις, επιδείνωση χρόνιων παθήσεων), διαβητική νεφροπάθεια και / ή σε διαταραχή της ηπατικής λειτουργίας, εγκυμοσύνη και τοκετός, σακχαρώδης διαβήτης που δεν εξαρτάται από ινσουλίνη (τύπος II) με αντοχή στα στοματικά αντιδιαβητικά φάρμακα, εκφυλιστικές δερματικές αλλοιώσεις (τροφικά έλκη), καρμπουνίγγες, φουρουλίνωση), σοβαρή ασθενοποίηση του ασθενούς με σοβαρή παθολογία (λοίμωξη, ασθένεια εγκαύματος, τραύμα, κρυοπαγήματα), παρατεταμένη μολυσματική διαδικασία (φυματίωση, πυελονεφρίτιδα).

Αντενδείξεις: Υπερευαισθησία, υπογλυκαιμία, ασθένειες του ήπατος και / ή των νεφρών (πιθανώς σώρευση), θηλασμός (υπάρχει υψηλός κίνδυνος απέκκρισης ινσουλίνης στο μητρικό γάλα).

Παρενέργειες: Υπογλυκαιμία, μεταγλυκαιμική υπεργλυκαιμία (φαινόμενο Somogy), οίδημα, διαταραχή της όρασης, αντίσταση στην ινσουλίνη (χρειάζομαι καθημερινά περισσότερες από 200 μονάδες), αλλεργικές αντιδράσεις: δερματικά εξανθήματα με φαγούρα, μερικές φορές συνοδευόμενα από δύσπνοια και υπόταση, και σε περίπτωση φυλακτικού σοκ. τοπικές αντιδράσεις: ερυθρότητα, πρήξιμο και πόνο του δέρματος και του υποδόριου ιστού (εξαφανίζονται μόνοι τους μέσα σε λίγες ημέρες - εβδομάδες), λιποδυστροφία μετά την ένεση (αυξημένος σχηματισμός λίπους στο σημείο της ένεσης - υπερτροφική μορφή ή ατροφία λίπους - ατροφική μορφή), συνοδευόμενη από μειωμένη απορρόφηση ινσουλίνης, η εμφάνιση πόνου κατά την αλλαγή της ατμοσφαιρικής πίεσης.

Αλληλεπίδραση: Το αποτέλεσμα ενισχύεται από αντιδιαβητικούς παράγοντες από το στόμα, αλκοόλ, ανδρογόνα και σε στεροειδή πόνου, δισοπυραμίδια, γουανιθιδίνη, αναστολείς ΜΑΟ, σαλικυλικά (σε υψηλές δόσεις) και άλλα ΜΣΑΦ, βήτα-αποκλειστές (συμπτώματα υπογλυκαιμίας μάσκας - ταχυκαρδία, αυξημένη αρτηριακή πίεση κ.λπ. ), μείωση - ACTH, γλυκοκορτικοειδή, αμφεταμίνες, βακλοφένη, οιστρογόνα, αντισυλληπτικά από του στόματος, θυρεοειδικές ορμόνες, θειαζίδη και άλλα διουρητικά, τριαμτέρη, συμπαθομιμητικά, γλυκαγόνη, φαινυτοΐνη. Η συγκέντρωση στο αίμα αυξάνεται (επιταχύνει την απορρόφηση) που περιέχουν νικοτίνη φάρμακα και το κάπνισμα.

Υπερδοσολογία: Συμπτώματα: υπογλυκαιμία ποικίλης σοβαρότητας, έως υπογλυκαιμικό κώμα.
Θεραπεία: σε περίπτωση ήπιας υπογλυκαιμίας, η γλυκόζη χορηγείται από το στόμα, σε περίπτωση σοβαρής υπογλυκαιμίας, ενδοφλεβίως..

Δοσολογία και χορήγηση: P / K. Ένας ασθενής στον οποίο η υπεργλυκαιμία και η γλυκοζουρία δεν εξαλείφονται από τη διατροφή για 2-3 ημέρες, με ρυθμό 0,5-1 U / kg, και στη συνέχεια η δόση προσαρμόζεται σύμφωνα με το γλυκαιμικό και γλυκοζουρικό προφίλ. για εγκύους, τις πρώτες 20 εβδομάδες, η δόση της ινσουλίνης είναι 0,6 μονάδες / kg. Η συχνότητα χορήγησης μπορεί να είναι διαφορετική (συνήθως 3-5 φορές χρησιμοποιούνται κατά την επιλογή μιας δόσης), ενώ η συνολική δόση χωρίζεται σε διάφορα μέρη (ανάλογα με τον αριθμό των γευμάτων) ανάλογα με την ενεργειακή αξία: πρωινό - 25 μέρη, μεσημεριανό - 15 μέρη, μεσημεριανό - 30 μέρη, απογευματινό τσάι - 10 μέρη, δείπνο - 20 μέρη. Οι ενέσεις γίνονται 15 λεπτά πριν από τα γεύματα. Στο μέλλον, είναι δυνατή η διπλή χορήγηση (στην πιο βολική για τους ασθενείς).

Προφυλάξεις: Η ανάπτυξη της υπογλυκαιμίας συμβάλλει στην υπερδοσολογία, στη διακοπή της διατροφής, στη σωματική άσκηση, στο λιπώδες ήπαρ, στην οργανική νεφρική βλάβη. Για την πρόληψη της λιποδυστροφίας μετά την ένεση, συνιστάται η αλλαγή των σημείων ένεσης, η θεραπεία συνίσταται στην εισαγωγή ινσουλίνης (6-10 μονάδες), αναμεμιγμένη με 0,5-1,5 ml διαλύματος novocain 0,25-0,5%, στη ζώνη μετάβασης της λιποδυστροφίας πιο κοντά στον υγιή ιστό, σε βάθος 1 / 2–3 / 4 του πάχους του στρώματος λίπους. Με την ανάπτυξη αντοχής, ο ασθενής θα πρέπει να μεταφερθεί σε μονόπλευρες και μονοσυστατικές ινσουλίνες υψηλής καθαρότητας, προσωρινά για τη λήψη γλυκοκορτικοειδών και αντιισταμινών. Η αλλεργία απαιτεί νοσηλεία του ασθενούς, προσδιορισμό του συστατικού του φαρμάκου που είναι το αλλεργιογόνο, επαρκής θεραπεία και αντικατάσταση της ινσουλίνης με.

Ειδικές οδηγίες: Η μείωση του αριθμού των καθημερινών ενέσεων επιτυγχάνεται συνδυάζοντας ινσουλίνη διαφορετικής διάρκειας δράσης.

• Actrapid HM Penfill

Actrapid MS
Λατινικά στον Τίτλο: Actrapid MC
Φαρμακολογικές ομάδες: Ινσουλίνες
Νοσολογική ταξινόμηση (ICD-10): Ε10 εξαρτώμενος από ινσουλίνη σακχαρώδης διαβήτης. Ε10-Ε14 Σακχαρώδης διαβήτης. Ε11 Μη ινσουλινοεξαρτώμενος σακχαρώδης διαβήτης
φαρμακολογική επίδραση

Δραστικό συστατικό (INN) Ένεση ινσουλίνης για ουδέτερο (Ένεση ινσουλίνης, ουδέτερο)
Εφαρμογή: Σακχαρώδης διαβήτης Ι (εξαρτώμενος από την ινσουλίνη) και τύπος II (ανεξάρτητος από την ινσουλίνη) σε περίπτωση αντοχής σε στοματικούς υπογλυκαιμικούς παράγοντες, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, διαβητική κετοξέωση, κετοξέωση και υπεροσμωμικό κώμα, νεανικός και σακχαρώδης διαβήτης σε παιδιά, ταυτόχρονες και μολυσματικές ασθένειες. επερχόμενη εκτεταμένη χειρουργική επέμβαση και η μετεγχειρητική περίοδος, διαγνωστικό τεστ ινσουλίνης.

Αντενδείξεις: Υπερευαισθησία, υπογλυκαιμία, ινσώματα, υπερβολικό σωματικό βάρος (εκτός εάν η σοβαρότητα της νόσου απαιτεί επείγουσα θεραπεία).

Παρενέργειες: Υπογλυκαιμία (με μεγάλες δόσεις, παράλειψη ή καθυστερημένη κατανάλωση, βαριά σωματική δραστηριότητα, στο πλαίσιο λοιμώξεων ή ασθενειών, ειδικά συνοδευόμενη από διάρροια ή έμετο): αυξημένη εφίδρωση, αίσθημα παλμών, τρόμος, διαταραχές με και άλλα συμπτώματα, συμπεριλαμβανομένου του και κώμα? υπεργλυκαιμία και διαβητική οξέωση (σε χαμηλές δόσεις, χαμένες ενέσεις, κακή διατροφή, με φόντο πυρετό και λοιμώξεις), συνοδευόμενη από υπνηλία, δίψα, απώλεια όρεξης, έξαψη προσώπου κ.λπ., έως κώμα και κώμα. αλλεργικές αντιδράσεις - δέρμα σε εξάνθημα, αγγειοοίδημα, λαρυγγικό οίδημα και σε φυλακτικό σοκ. στο σημείο της ένεσης - υπεραιμία, κνησμός, πρήξιμο, με παρατεταμένη χρήση - λιποδυστροφία (ατροφία ή υπερτροφία υποδόριου λίπους), παροδικές ανθεκτικές διαταραχές, ανοσολογικές διασταυρούμενες αντιδράσεις με ανθρώπινη ινσουλίνη, αυξημένος τίτλος αντισωμάτων κατά της ινσουλίνης, ακολουθούμενος από επιδείνωση της γλυκαιμίας.

Αλληλεπιδράσεις: Αναστολείς ΜΑΟ, άλφα και βήτα αδρενομπλοκαριστές, τετρακυκλίνες (ειδικά οξυτετρακυκλίνη), σουλφανιλαμίδια ενισχύουν την υπογλυκαιμία και σε βολικά στεροειδή, κλοφιμπράτη, κυκλοφωσφαμίδη, φαινφλουραμίνη, στροφανθίνη, αλκοόλ και φάρμακα που τα περιέχουν, εξασθενίζουν - από του στόματος, αντισυλληπτικά γλυκόζης ορμόνες, ηπαρίνη, θειαζιδικά διουρητικά, παρασκευάσματα λιθίου, τρικυκλικά αντικαταθλιπτικά. Μειώνει την ανοχή στο αλκοόλ. Φαρμακευτικά ασύμβατο με αιθανόλη, απολυμαντικά.

Υπερδοσολογία: Συμπτώματα: το βραβείο για την υπογλυκαιμία - αδυναμία, κρύος ιδρώτας, ωχρότητα του δέρματος, αίσθημα παλμών, τρόμος, νευρικότητα, ναυτία, πείνα, μυρμήγκιασμα στα χέρια, τα πόδια, τα χείλη, τη γλώσσα, τον πονοκέφαλο, τον πόνο, τη σύνθλιψη. σε σοβαρές περιπτώσεις - υπογλυκαιμικό κώμα.
Θεραπεία: για ήπια και μέτρια υπογλυκαιμία - άμεση πρόσληψη γλυκόζης (δισκία γλυκόζης, χυμός φρούτων, μέλι, ζάχαρη ή γλυκά τρόφιμα). με σοβαρή υπογλυκαιμία - i / m, s / c ή iv χορήγηση διαλύματος γλυκαγόνης και (εάν είναι απαραίτητο) iv - 40% διάλυμα γλυκόζης (ειδικά σε περίπτωση απώλειας συνείδησης).

Δοσολογία και χορήγηση: Ένεση, ενδομυϊκά, ενδοφλεβίως, πιθανώς για συνεχή έγχυση (χρησιμοποιώντας έναν διανομέα ινσουλίνης για όλες τις οδούς χορήγησης, το σημείο της ένεσης αλλάζει κάθε φορά. Για 15-30 λεπτά (σε ανάλογα με το φάρμακο) πριν από τα γεύματα. το σημείο της ένεσης αλλάζει κάθε φορά, η δόση, η μέθοδος και ο χρόνος του στόματος εγχέεται ξεχωριστά. Όταν η μονοθεραπεία για σακχαρώδη διαβήτη - για ενήλικες 8-24 μονάδες s / c (σε εξαιρετικές περιπτώσεις, IM), εάν είναι απαραίτητο ( σε περίπτωση μειωμένης ευαισθησίας στην ινσουλίνη) - έως 40 PIECES (εφάπαξ δόση). για παιδιά - 8 PIECES, στη συνέχεια σε μια μέση ημερήσια δόση - 0,5-1 PIECES / kg ή 30-40 PIECES 1-3 φορές την ημέρα, εάν είναι απαραίτητο 5 -6 φορές την ημέρα, χορηγείται ημερήσια δόση που υπερβαίνει τα 0,6 IU / kg σε 2 ή περισσότερες ενέσεις σε διαφορετικά μέρη. Σε διαβητική κετοξέωση, διαβητικό κώμα, κατά τη διάρκεια χειρουργικής επέμβασης και άλλες οξείες καταστάσεις - in / in (jet ή drip ή i / m. Κατά την αντικατάσταση ινσουλίνης χοίρου με ανθρώπινη, συνήθως απαιτείται μείωση της δόσης · ​​η αντικατάσταση πραγματοποιείται υπό τον έλεγχο της γλυκόζης του αίματος.

Προφυλάξεις: Απαιτείται προσαρμογή της δόσης κατά την αλλαγή της φύσης και της διατροφής, υψηλό σωματικό στρες, μολυσματικές ασθένειες, πυρετός, χειρουργική επέμβαση, δυσλειτουργία του θυρεοειδούς αδένα, επινεφρίδια, συμπεριλαμβανομένης της νόσου του Addison, υπόφυση, συμπεριλαμβανομένων υποπιτωπισμός, νεφρική ανεπάρκεια, ηπατικές παθήσεις, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, ενώ θηλάζετε, σε παιδιά προεφηβικής ηλικίας και σε ασθενείς άνω των 65 ετών, απότομη διακοπή του καπνίσματος από ασθενείς με διαβήτη τύπου Ι. Χρησιμοποιούνται με προσοχή σε περιπτώσεις έντονης ψυχικής και σωματικής δραστηριότητας (είναι δυνατή η μείωση της ικανότητας συγκέντρωσης, η ταχύτητα των ψυχικών και κινητικών αντιδράσεων). Η παρουσία αλλεργικών αντιδράσεων σε άλλες ινσουλίνες σε μνίαση απαιτεί εξέταση v / c. Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, κάθε 3 μήνες (ή συχνότερα σε περίπτωση ασταθούς κατάστασης), καθορίζεται το επίπεδο γλυκόζης στο αίμα. σε συγκέντρωση γλυκόζης άνω των 11,1 mmol / l, επιπρόσθετα πραγματοποιείται κατά την λύση ούρων με την παρουσία γλυκόζης και κετονών · στην περίπτωση της υπογλυκαιμίας και της κετοξέωσης, προσδιορίζεται η συγκέντρωση των ιόντων καλίου και το pH του ορού του αίματος. Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης, είναι απαραίτητο να ληφθεί υπόψη μια μείωση (I τρίμηνο) ή μια αύξηση (II και III τρίμηνα) των αναγκών σε ινσουλίνη. Κατά τη διάρκεια του θηλασμού, απαιτείται καθημερινή παρακολούθηση για αρκετούς μήνες (έως ότου σταθεροποιηθεί η ανάγκη για ινσουλίνη).

• Actrapid MC (Actrapid MC)

Νοβο 3
Λατινικά για τον τίτλο: NovoPen 3
Φαρμακολογικές ομάδες: Άλλα διάφορα μέσα
Χαρακτηριστικό: Στυλό σύριγγας ινσουλίνης. Οι σύγχρονες συσκευές για ένεση ινσουλίνης σάς επιτρέπουν να χορηγείτε δόση 2 έως 70 μονάδων σε βήματα 1 μονάδας (NovoPen 3) και από 1 έως 35 μονάδες σε μονάδες 0,5 μονάδων ανά μονάδα (NovoPen 3 Demi). Σχεδιασμένο για χρήση μόνο με κασέτες Penfill και βελόνες NovoFine. Χρησιμοποιούνται φυσίγγια Penfill 3 ml, γεμάτα με ινσουλίνες στο mi Actrapid, Protafan και 5 τύπους έτοιμων μιγμάτων ινσουλίνης, συμπεριλαμβανομένου του Mikstard 30. Βελόνες NovoFayn 30G, 8 mm. Συσκευασία: σε χαρτί σε κουτί από χαρτόνι, χρώματα - σκούρο μπλε, μπλε, πράσινο, μεταλλικό, κόκκινο.
Το NovoPen 3 PenMate είναι μια πρόσθετη συσκευή για αυτόματη εισαγωγή βελόνας που προορίζεται για χρήση με τα στυλό σύριγγας NovoPen 3 και NovoPen 3 Demi.

Ενδείξεις: Σακχαρώδης διαβήτης που εξαρτάται από ινσουλίνη και δεν εξαρτάται από ινσουλίνη (για χορήγηση ινσουλίνης).

Δοσολογία και χορήγηση: Πριν από τη χρήση, η συσκευή τύπου σύριγγας NovoPen 3 συναρμολογείται εισάγοντας την κασέτα Penfill στη θήκη της κασέτας με το καπάκι με τον κωδικό χρώματος μπροστά και βιδώνοντας σφιχτά το μηχανικό τμήμα στη θήκη της κασέτας. αφαιρέστε τα εξωτερικά και εσωτερικά καλύμματα της βελόνας, πριν από κάθε ένεση, αφαιρέστε τις φυσαλίδες αέρα από το φυσίγγιο. Κατά τον καθορισμό της δοσολογίας από την αρχή, βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας βρίσκεται στη μηδενική θέση και, στη συνέχεια, εκθέστε τον στον αριθμό των μονάδων που είναι απαραίτητες για την ένεση (οι περίεργοι αριθμοί υποδεικνύονται με μεγάλες πινελιές μεταξύ ζυγών αριθμών). Εισαγάγετε τη δόση πατώντας το κουμπί εντελώς. Μετά την ένεση, η βελόνα πρέπει να παραμείνει κάτω από το δέρμα για 6 δευτερόλεπτα, γεγονός που εξασφαλίζει πλήρη χορήγηση ινσουλίνης. Εάν απομένει λίγη ινσουλίνη στο φυσίγγιο, τότε ο ελλειπόμενος αριθμός μονάδων, που δεν πρέπει να εισαχθεί από το νέο φυσίγγιο Penfill, θα εμφανιστεί στο παράθυρο ένδειξης δοσολογίας.
Το εξάρτημα PenMate επιτρέπει την αυτόματη εισαγωγή της βελόνας, γρήγορα και ανώδυνα. Το φυσίγγιο εισάγεται απευθείας στη συσκευή PenMate με τον κωδικό χρώματος προς τα εμπρός, αυτή η συσκευή βιδώνεται στο μηχανικό τμήμα της πένας σύριγγας και η βελόνα NovoFine βιδώνεται στη συσκευή PenMate.

Προφυλάξεις: Όταν χρησιμοποιείτε περισσότερους από έναν τύπους ινσουλίνης, για κάθε τύπο πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη δική σας σύριγγα. Πριν από την ένεση, βεβαιωθείτε ότι η πένα της σύριγγας περιέχει τον σωστό τύπο ινσουλίνης (το χρώμα της ταινίας στο φυσίγγιο Penfill υποδεικνύει έναν συγκεκριμένο τύπο παρασκευάσματος ινσουλίνης) και ελέγξτε τη ζυγαριά εάν υπάρχει αρκετή ινσουλίνη. Μετά την ένεση, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τη δόση στο πάτωμα (στην κλίμακα δοσολογίας - μηδέν). Απαγορεύεται αυστηρά η ένεση εναιωρήματος (ινσουλίνης μεσαίας δράσης) εάν ένα ελαστικό έμβολο είναι ορατό στο μικρό παράθυρο προβολής. Μετά την ένεση, η βελόνα πρέπει να αφαιρεθεί, όπως Όταν χρησιμοποιείτε ένα παρασκεύασμα ινσουλίνης με τη μορφή εναιωρήματος, μπορεί να συμβεί διαρροή υγρού, η οποία μπορεί να αλλάξει τη συγκέντρωση ινσουλίνης στο φυσίγγιο Penfill. Το στυλό σύριγγας NovoPen 3 ινσουλίνης πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με προϊόντα συμβατά με αυτήν και επιτρέποντας στην πένα να λειτουργεί αξιόπιστα και αποτελεσματικά.

• NovoPen 3 (NovoPen 3)

NovoPen 3 PenMate
Λατινικά για τον τίτλο: NovoPen 3 PenMate
Φαρμακολογικές ομάδες: Άλλα διάφορα μέσα
Χαρακτηριστικό: Στυλό σύριγγας ινσουλίνης. Οι σύγχρονες συσκευές για ένεση ινσουλίνης σάς επιτρέπουν να χορηγείτε δόση 2 έως 70 μονάδων σε βήματα 1 μονάδας (NovoPen 3) και από 1 έως 35 μονάδες σε μονάδες 0,5 μονάδων ανά μονάδα (NovoPen 3 Demi). Σχεδιασμένο για χρήση μόνο με κασέτες Penfill και βελόνες NovoFine. Χρησιμοποιούνται φυσίγγια Penfill 3 ml, γεμάτα με ινσουλίνες στο mi Actrapid, Protafan και 5 τύπους έτοιμων μιγμάτων ινσουλίνης, συμπεριλαμβανομένου του Mikstard 30. Βελόνες NovoFayn 30G, 8 mm. Συσκευασία: σε χαρτί σε κουτί από χαρτόνι, χρώματα - σκούρο μπλε, μπλε, πράσινο, μεταλλικό, κόκκινο.
Το NovoPen 3 PenMate είναι μια πρόσθετη συσκευή για αυτόματη εισαγωγή βελόνας που προορίζεται για χρήση με τα στυλό σύριγγας NovoPen 3 και NovoPen 3 Demi.

Ενδείξεις: Σακχαρώδης διαβήτης που εξαρτάται από ινσουλίνη και δεν εξαρτάται από ινσουλίνη (για χορήγηση ινσουλίνης).

Δοσολογία και χορήγηση: Πριν από τη χρήση, η συσκευή τύπου σύριγγας NovoPen 3 συναρμολογείται εισάγοντας την κασέτα Penfill στη θήκη της κασέτας με το καπάκι με τον κωδικό χρώματος μπροστά και βιδώνοντας σφιχτά το μηχανικό τμήμα στη θήκη της κασέτας. αφαιρέστε τα εξωτερικά και εσωτερικά καλύμματα της βελόνας, πριν από κάθε ένεση, αφαιρέστε τις φυσαλίδες αέρα από το φυσίγγιο. Κατά τον καθορισμό της δοσολογίας από την αρχή, βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας βρίσκεται στη μηδενική θέση και, στη συνέχεια, εκθέστε τον στον αριθμό των μονάδων που είναι απαραίτητες για την ένεση (οι περίεργοι αριθμοί υποδεικνύονται με μεγάλες πινελιές μεταξύ ζυγών αριθμών). Εισαγάγετε τη δόση πατώντας το κουμπί εντελώς. Μετά την ένεση, η βελόνα πρέπει να παραμείνει κάτω από το δέρμα για 6 δευτερόλεπτα, γεγονός που εξασφαλίζει πλήρη χορήγηση ινσουλίνης. Εάν απομένει λίγη ινσουλίνη στο φυσίγγιο, τότε ο ελλειπόμενος αριθμός μονάδων, που δεν πρέπει να εισαχθεί από το νέο φυσίγγιο Penfill, θα εμφανιστεί στο παράθυρο ένδειξης δοσολογίας.
Το εξάρτημα PenMate επιτρέπει την αυτόματη εισαγωγή της βελόνας, γρήγορα και ανώδυνα. Το φυσίγγιο εισάγεται απευθείας στη συσκευή PenMate με τον κωδικό χρώματος προς τα εμπρός, αυτή η συσκευή βιδώνεται στο μηχανικό τμήμα της πένας σύριγγας και η βελόνα NovoFine βιδώνεται στη συσκευή PenMate.

Προφυλάξεις: Όταν χρησιμοποιείτε περισσότερους από έναν τύπους ινσουλίνης, για κάθε τύπο πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη δική σας σύριγγα. Πριν από την ένεση, βεβαιωθείτε ότι η πένα της σύριγγας περιέχει τον σωστό τύπο ινσουλίνης (το χρώμα της ταινίας στο φυσίγγιο Penfill υποδεικνύει έναν συγκεκριμένο τύπο παρασκευάσματος ινσουλίνης) και ελέγξτε τη ζυγαριά εάν υπάρχει αρκετή ινσουλίνη. Μετά την ένεση, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τη δόση στο πάτωμα (στην κλίμακα δοσολογίας - μηδέν). Απαγορεύεται αυστηρά η ένεση εναιωρήματος (ινσουλίνης μεσαίας δράσης) εάν ένα ελαστικό έμβολο είναι ορατό στο μικρό παράθυρο προβολής. Μετά την ένεση, η βελόνα πρέπει να αφαιρεθεί, όπως Όταν χρησιμοποιείτε ένα παρασκεύασμα ινσουλίνης με τη μορφή εναιωρήματος, μπορεί να συμβεί διαρροή υγρού, η οποία μπορεί να αλλάξει τη συγκέντρωση ινσουλίνης στο φυσίγγιο Penfill. Το στυλό σύριγγας NovoPen 3 ινσουλίνης πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με προϊόντα συμβατά με αυτήν και επιτρέποντας στην πένα να λειτουργεί αξιόπιστα και αποτελεσματικά.

• NovoPen 3 PenMate

NovoPen 3 Demi
Λατινικά για τον τίτλο: NovoPen 3 Demi
Φαρμακολογικές ομάδες: Άλλα διάφορα μέσα
Χαρακτηριστικό: Στυλό σύριγγας ινσουλίνης. Οι σύγχρονες συσκευές για ένεση ινσουλίνης σάς επιτρέπουν να χορηγείτε δόση 2 έως 70 μονάδων σε βήματα 1 μονάδας (NovoPen 3) και από 1 έως 35 μονάδες σε μονάδες 0,5 μονάδων ανά μονάδα (NovoPen 3 Demi). Σχεδιασμένο για χρήση μόνο με κασέτες Penfill και βελόνες NovoFine. Χρησιμοποιούνται φυσίγγια Penfill 3 ml, γεμάτα με ινσουλίνες στο mi Actrapid, Protafan και 5 τύπους έτοιμων μιγμάτων ινσουλίνης, συμπεριλαμβανομένου του Mikstard 30. Βελόνες NovoFayn 30G, 8 mm. Συσκευασία: σε χαρτί σε κουτί από χαρτόνι, χρώματα - σκούρο μπλε, μπλε, πράσινο, μεταλλικό, κόκκινο.
Το NovoPen 3 PenMate είναι μια πρόσθετη συσκευή για αυτόματη εισαγωγή βελόνας που προορίζεται για χρήση με τα στυλό σύριγγας NovoPen 3 και NovoPen 3 Demi.

Ενδείξεις: Σακχαρώδης διαβήτης που εξαρτάται από ινσουλίνη και δεν εξαρτάται από ινσουλίνη (για χορήγηση ινσουλίνης).

Δοσολογία και χορήγηση: Πριν από τη χρήση, η συσκευή τύπου σύριγγας NovoPen 3 συναρμολογείται εισάγοντας την κασέτα Penfill στη θήκη της κασέτας με το καπάκι με τον κωδικό χρώματος μπροστά και βιδώνοντας σφιχτά το μηχανικό τμήμα στη θήκη της κασέτας. αφαιρέστε τα εξωτερικά και εσωτερικά καλύμματα της βελόνας, πριν από κάθε ένεση, αφαιρέστε τις φυσαλίδες αέρα από το φυσίγγιο. Κατά τον καθορισμό της δοσολογίας από την αρχή, βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας βρίσκεται στη μηδενική θέση και, στη συνέχεια, εκθέστε τον στον αριθμό των μονάδων που είναι απαραίτητες για την ένεση (οι περίεργοι αριθμοί υποδεικνύονται με μεγάλες πινελιές μεταξύ ζυγών αριθμών). Εισαγάγετε τη δόση πατώντας το κουμπί εντελώς. Μετά την ένεση, η βελόνα πρέπει να παραμείνει κάτω από το δέρμα για 6 δευτερόλεπτα, γεγονός που εξασφαλίζει πλήρη χορήγηση ινσουλίνης. Εάν απομένει λίγη ινσουλίνη στο φυσίγγιο, τότε ο ελλειπόμενος αριθμός μονάδων, που δεν πρέπει να εισαχθεί από το νέο φυσίγγιο Penfill, θα εμφανιστεί στο παράθυρο ένδειξης δοσολογίας.
Το εξάρτημα PenMate επιτρέπει την αυτόματη εισαγωγή της βελόνας, γρήγορα και ανώδυνα. Το φυσίγγιο εισάγεται απευθείας στη συσκευή PenMate με τον κωδικό χρώματος προς τα εμπρός, αυτή η συσκευή βιδώνεται στο μηχανικό τμήμα της πένας σύριγγας και η βελόνα NovoFine βιδώνεται στη συσκευή PenMate.

Προφυλάξεις: Όταν χρησιμοποιείτε περισσότερους από έναν τύπους ινσουλίνης, για κάθε τύπο πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη δική σας σύριγγα. Πριν από την ένεση, βεβαιωθείτε ότι η πένα της σύριγγας περιέχει τον σωστό τύπο ινσουλίνης (το χρώμα της ταινίας στο φυσίγγιο Penfill υποδεικνύει έναν συγκεκριμένο τύπο παρασκευάσματος ινσουλίνης) και ελέγξτε τη ζυγαριά εάν υπάρχει αρκετή ινσουλίνη. Μετά την ένεση, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι εισάγετε τη δόση στο πάτωμα (στην κλίμακα δοσολογίας - μηδέν). Απαγορεύεται αυστηρά η ένεση εναιωρήματος (ινσουλίνης μεσαίας δράσης) εάν ένα ελαστικό έμβολο είναι ορατό στο μικρό παράθυρο προβολής. Μετά την ένεση, η βελόνα πρέπει να αφαιρεθεί, όπως Όταν χρησιμοποιείτε ένα παρασκεύασμα ινσουλίνης με τη μορφή εναιωρήματος, μπορεί να συμβεί διαρροή υγρού, η οποία μπορεί να αλλάξει τη συγκέντρωση ινσουλίνης στο φυσίγγιο Penfill. Το στυλό σύριγγας NovoPen 3 ινσουλίνης πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε συνδυασμό με προϊόντα συμβατά με αυτήν και επιτρέποντας στην πένα να λειτουργεί αξιόπιστα και αποτελεσματικά